思緒隨風

羊绒黑手党

                                      

这个标题来自美剧Cashmere Mafia，cashmere即羊绒，mafia意为黑手党，穿羊绒衣的黑手党，活脱脱职场女强人形象跃然眼前。该剧被译为《女人帮》，非常中国的译名，会让人想到丐帮，大佬之霸气有余但OL之优雅不足。

纯羊绒女人太柔弱，于己易受伤害，于人易成负担，而十足的女强人太强悍，于己易劳心伤神，于人易成为压力。世间万千女人，不过是在羊绒和黑手党之间定位自己的均衡点。假设羊绒向左，黑手党向右，《女人帮》中四个女人的位置显著靠右——从化妆品公司Senior VP到连锁酒店COO，从投行Managing Director到媒体集团出版人，她们的title决定了显著靠右，或者，因为显著靠右才让她们拥有这样的title。

华裔女星刘玉玲饰演的Mia在故事开篇就面临一道选择题。一分钟前她的无名指刚刚套上订婚戒指，下一刻就被老板告知：公司将从她和未婚夫Jack之间挑选一个升职为出版人，另一个则不得不走人，以当季的广告业绩为甄选标准。在这样的选择题面前，大多数女人可能至少会犹豫一番。有人可能会选择退出竞争，把职位让给未婚夫，她们的理由：升职机会总还会有，但有些人一旦错过就不再；也有些女人会把竞争进行到底，她们也自有一套理论：这个世界谁都靠不住，只有靠自己。而Mia甚至都没有犹豫一下，貌似也不曾设想过假如她获胜，Jack会有怎样的反应。两人为争夺大客户明争暗斗，最终Mia胜出，得到出版人职位，但付出的代价是婚约取消。

Jack承受不了自己的失败离开Mia，离开公司前他以一幅封面设计讽刺Mia——在女人的餐盘中盛着的是一个男人。Mia启用了Jack的封面，但在开卷语处写了一封来自出版人的信：“你知道这个年代女人早餐想吃什么吗？也许是燕麦片，或者熏肉和鸡蛋，如果她需要补充蛋白质的话，另外，一定要有咖啡。但放松一点，没要你做早餐，所以，别在职业女性面前表现出懦弱。该是时间接受这一事实了：女人可能不只是你的工作伙伴，她也可以是你的老板。做好准备，在这个真实而理性的世界里做一个真正的男人。当然，更多职业女性意味着更多竞争，但别感到威胁，而应感到激励。让我们逼出彼此最好的一面，无论输赢，只要你是好运动员，大家都可以是赢家。”

Mia为与Jack争夺大客户时使出各种手腕，让人觉得这个女人未免太过aggressive；Jack无法接受败给未婚妻同时丢掉饭碗的现实也情有可原，男人和女人是完全不同的动物，对他们来说面子/自尊大过天。但Jack留下的封面设计泄露了他的小家子气，而Mia的回应倒是很有几分大佬的气度。

后来，Jack觅到新职，成为另一家媒体的出版人，他回来找Mia复合。但当Mia得知，Jack要求破镜重圆并不是因为彼此的感情，而是他认为今时今日自己又有资格和她在一起，Mia拒绝了Jack。或许，显著靠右的羊绒黑手党注定了难与大男人为伍，可是，羊绒黑手党与“小男人”同行的概率又有多大？

Mia的故事让我想起前一阵读的一本小说——阿耐的《回家》，书中女主人公苏明玉出身在普通工人家庭，父母重男轻女，供她的两个哥哥读最好的大学，却只让她上本地大学，而且从她念大学起，父母就没有给过她一分钱。为了攒钱给儿子结婚，父母甚至把两室换成了一室，不给明玉留一席之地。这个在重男轻女阴影里成长起来的女子收拾起所有柔情，成为叱咤商界的女强人——连骨肉亲情都可以淡薄至此，世间还有一个情字吗？

据说《回家》被评为2007最女人的小说，我倒觉得，“最女人”理解为“最女权”更恰当一些。小说中的女性人物，除了明玉，苏家的两个儿媳妇都是懂事、善解人意的白领丽人，而所有男性人物，从窝囊猥琐的苏父到迂腐、只知道愚孝充大哥而不懂量力而行的苏家长子明哲，到一直在父母宠爱呵护之下长大、没有责任心、自私幼稚的苏家二儿子明成......每个男人身上都有着各种各样的缺陷。

相比《女人帮》的编剧，阿耐更理想化，她给明玉安排了一个圆满结局，让她嫁给了以烹饪美食为生的石天冬。这个阳光男孩不在意明玉的高高在上，不介意做美食去讨好她，在她允许他靠近之后的很长一段时间里，他甚至都不敢亲一下她，他一心用自己的真情融化明玉的冷漠......但是，即使这个人物也有一个致命弱点：在智力、在处事为人方面，明玉对他始终是俯视的姿态。这样的男人，真的会爱上羊绒黑手党？

【作者: xiaozhao_100】【访问统计:】【2008年04月7日 星期一 09:58】【注册】【打印】